LOVE SONG: ALL OF ME

What would I do without your smart mouth 
Què faria jo sense la teva boca elegant
Drawing me in and you kicking me out
Dibuxar-me i tu pican-me
Got my head spinning, no kidding 
tens el meu cap girat, no nena
I can't pin you down 
Jo no et puc entendre
What's going on in that beautiful mind 
que anar a la teva preciosa ment
I'm on your magical mystery ride 
jo estic montan en el teu magic misteri
And I'm so dizzy, don't know what hit me 
i estic marejat, que no se què m'ha colpejat
But I'll be alright 
però jo estic d'acord

My head's under water
el meu cap esta sota aigua
But I'm breathing fine 
però jo respiro bé
You're crazy and I'm out of my mind 
tu estas boja i jo estic fora de la meva ment

'Cause all of me 
que ho ets tot
Loves all of you 
Estimo tot que és teu
Love your curves and all your edges 
estima les teves curves
All your perfect imperfections 
Totes les teves perfeccions i imperfeccions
Give your all to me 
Dona'm tot el que és teu
I'll give my all to you 
que jo et donaré tot el que és meu
You're my end and my beginning 
Tu ets el meu final i el meu començament
Even when I lose I'm winning 
Inclós quan perso estig guanyan'Cause I give you all of me 
Perquè tu donc tot
And you give me all of you oh 
I tu em dons lu teu

How many times do I have to tell you 
Quants cops t'he tingut de dir
Even when you're crying you're beautiful too 
que quan plores ets igual de preciosa
The world is beating you down 
si l mont et tira en vall
I'm around through every mood 
Jo estic aquí, amb qualsevol estat d'ànim
You're my downfall, you're my muse 
Tu ets la meva perdició,tu ets la meva mussa
My worst distraction, my rhythm and blues 
La meva pitjor distracció, el meu ritme blau
I can't stop singing 
No puc perar de cantar
It's ringing, in my head for you 
el meu cap sona per tu



My head's under water 
el meu cap esta sota l'aigua
But I'm breathing fine 
però jo respiro bé 
You're crazy and I'm out of my mind 
tu estas boja i jo estic fora de la meva ment
 
'Cause all of me 
que ho ets tot 
Loves all of you
Estimo tot que és teu
Love your curves and all your edges estima les teves curves
All your perfect imperfections Totes les teves perfeccions i imperfeccions
Give your all to me 
Dona'm tot el que és teu
I'll give my all to you que jo et donaré tot el que és meu
You're my end and my beginning 
Ets el meu final i el meu començament
Even when I lose I'm winning 
Sempre que perdo estig guanyan
'Cause I give you all of me 
Perquè tu donc tot
And you give me all of you I tu em dons tot el que és teu

Cards on the table, we're both showing hearts 
Tots dos portem els cors de les cartes que estan sobre la taula
Risking it all, though it's hard
Tot i que és dur, ens ho arriesguem tot
 
'Cause all of me 
Perquè ho ets tot per mi
Loves all of you 
T'estimo molt a tu
Love your curves and all your edges 
estimo les teves curves
All your perfect imperfections 
Totes les teves perfectes imperfeccions
Give your all to me 
Que m'ho dons tot a mi
I'll give my all to you 
I jo tu donc a tu
You're my end and my beginning 
ets el meu final i començament
Even when I lose I'm winning
Sempre que perdo estic guanyant
'Cause I give you all of me 
Perquè tu donc tot
And you give me all of you
I tu m'ho dons a mi